Clanwilliam: Difference between revisions
Knorrepoes (talk | contribs) |
Knorrepoes (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
[[File:Clanwilliam.jpg|center]] | [[File:Clanwilliam.jpg|center]] | ||
====Official blazon==== | |||
(af) | |||
*Wapen: In goud, 'n golwende paal van blou belaai met vier golwende stake van silwer en aan weerskante vergesel van 'n lemoen gestengel van natuurlike kleur; op 'n ingedrewe punt van rooi 'n tros van drie vrugte van die Clanwilliamse seder van goud. | |||
*Helmteken: 'n Gestengelde en geblaarde druiwetros van natuurlike kleur hangende aan 'n wynstok tussen twee olifantslurpe, regs goud en links rooi. Wrong en dekklede: Goud en rooi. | |||
*Wapenspreuk: FIDE LABORA | |||
(en) | |||
*Arms: Or, on a pale wavy Azure, between two oranges stalked proper, four wavy endorses Argent; a pointe ente Gules charged with a cluster of three cones of the Clanwilliam cedar Or. | |||
*Crest: A Bunch of grapes stalked and leaved proper pendant from a vine between two elephant trunks, dexter Or, sinister Gules. Wreath and mantling: Or and Gules. | |||
*Motto: FIDE LABORA | |||
====Origin/meaning==== | ====Origin/meaning==== | ||
The arms were officially granted on October 22, 1976. | |||
In these arms the wavy fess represents the Olifants River, which lies near the town. When the first explorers (dispatched by the Dutch East India Company but led by a Dane name Olof Bergh) arrived in the Olifants valley, it was inhabited by herds of elephant, long since shot out by hunters. | In these arms the wavy fess represents the Olifants River, which lies near the town. When the first explorers (dispatched by the Dutch East India Company but led by a Dane name Olof Bergh) arrived in the Olifants valley, it was inhabited by herds of elephant, long since shot out by hunters. | ||
| Line 23: | Line 35: | ||
[[Category:South African Municipalities]] | [[Category:South African Municipalities]] | ||
[[Category:Western Cape]] | [[Category:Western Cape]] | ||
[[Category:Granted 1976]] | |||
Revision as of 12:16, 27 June 2015
 |
Heraldry of the World Civic heraldry of South Africa |
|
CLANWILLIAM
Province : Western Cape
Municipality : Cederberg
Official blazon
(af)
- Wapen: In goud, 'n golwende paal van blou belaai met vier golwende stake van silwer en aan weerskante vergesel van 'n lemoen gestengel van natuurlike kleur; op 'n ingedrewe punt van rooi 'n tros van drie vrugte van die Clanwilliamse seder van goud.
- Helmteken: 'n Gestengelde en geblaarde druiwetros van natuurlike kleur hangende aan 'n wynstok tussen twee olifantslurpe, regs goud en links rooi. Wrong en dekklede: Goud en rooi.
- Wapenspreuk: FIDE LABORA
(en)
- Arms: Or, on a pale wavy Azure, between two oranges stalked proper, four wavy endorses Argent; a pointe ente Gules charged with a cluster of three cones of the Clanwilliam cedar Or.
- Crest: A Bunch of grapes stalked and leaved proper pendant from a vine between two elephant trunks, dexter Or, sinister Gules. Wreath and mantling: Or and Gules.
- Motto: FIDE LABORA
Origin/meaning
The arms were officially granted on October 22, 1976.
In these arms the wavy fess represents the Olifants River, which lies near the town. When the first explorers (dispatched by the Dutch East India Company but led by a Dane name Olof Bergh) arrived in the Olifants valley, it was inhabited by herds of elephant, long since shot out by hunters.
The crest represents the orange orchards that are a feature of the river valley from Citrusdal (south of Clanwilliam) to Bulshoek (to the north). It could also be a reference to the House of Orange, which used an orange tree as a family symbol.
Contact and Support
Partners:
Your logo here ?
Contact us
© since 1995, Heraldry of the World, Ralf Hartemink 
Index of the site
Literature : Information by Mike Oettle.